Vernissages
Le vernissage de l’exposition the swiss prison photo project aura lieu le vendredi 15 novembre 2019 de 18h à 20h au Forum politique Berne. Après une discussion autour du projet avec le photographe Peter Schulthess et son initiateur Daniel Fink, Ronald Graminia de l’Office fédéral de la justice présentera son appréciation de l’exposition. On servira des vins provenant de la cave de l’Etablissement d’exécution des peines de Lenzburg.
Peu de temps après, le samedi 30 novembre 2019, à 15h, aura lieu le vernissage du nouvel ouvrage «Gefängnisse in der Schweiz – Prisons en Suisse» et «Prisons en Suisse – Gefängnisse in der Schweiz». (Inscription)
Vers la fin de l’exposition se tiendra le vernissage de l’édition italienne du livre de Daniel Fink La prison en Suisse (PPUR, 2017), intitulé Privazione della libertà e prigione in Ticino e in Svizzera. Des informations supplémentaires suivront.
Pour plus d’informations sur ces manifestations voir la feuille d’information et les pages web du Forum politique Berne.
Manifestations - Tables rondes
Le Forum politique Berne sera le lieu, lors des dates ci-après, de tables rondes avec des spécialistes de différents domaines de la privation de liberté. Elles ont lieu de 18h30 à 20h00 Uhr et sont suivies d’un apéro. Les tables rondes se tiennent en (bon) allemand uniquement.
21.11.2019 Boom im Gefängnisbau – Notwendigkeit oder Vorratsplanung?
Boom dans la construction des prisons – nécessité ou formation d’une réserve ?
3.12.2019 Gesund im Gefängnis?
En bonne santé en prison ?
14.1.2020 Was bringen kurze Freiheitsstrafen?
Courts peines de prison, quelle utilité ?
19.2.2020 Was ist restaurative Justiz?
Qu’est-ce que la justice restauratrice ?
3.3 2020 Gefängnisseelsorge für alle?
Activité pastorale en prison – pour tous ?
31.3.2020 Entlassung – was dann?
Libération – et ensuite?
Pour plus d’informations sur ces manifestations voir la feuille d’information et les pages web du Forum politique Berne.
Evénements culturels
La prison dans le film
L’exposition donne lieu à une série de projection de films au cinéma Rex, entre le 29 novembre et le 15 décembre 2019.
Concert
Durant l’exposition aura lieu, le 5 février 2020, un concert du Nouvel Ensemble Contemporain de La Chaux-de-Fonds, à l’Eglise française de Berne. On y donnera le Quatuor pour la fin du temps, d’Olivier Messiaen. L’exposition pourra être visité après le concert.
Nuit des musées de Berne le 30 mars 2020
La nuit des musées sera consacrée au Forum politique Berne au thème de la prison.
Pour plus d’informations sur ces manifestations voir la feuille d’information et les pages web du Forum politique Berne.
Conférence internationale "Monitoring of Prisons - Organisations of Monitoring"
Voir le lien sur Conférence